Traslación de las condiciones generales de garantía del fabricante:

Los productos HVBAN cuentan con una garantía de un año a partir de la fecha de la factura (salvo que se indique lo contrario por escrito). La garantía cubre defectos de fabricación y materiales. No incluye piezas de desgaste ni repuestos cuyo recubrimiento se haya deteriorado. La reparación o el reemplazo de cualquier componente del producto solo son válidos si los realiza un servicio técnico autorizado. Esta garantía se aplica únicamente a equipos instalados, operados y mantenidos de acuerdo con las recomendaciones escritas de HVBAN.

HVBAN no se responsabiliza de:

• Fallas, daños o desgaste causados por instalación incorrecta, mal uso, corrosión, mantenimiento insuficiente o inadecuado, negligencia, accidente, manipulación o reemplazo de piezas que no sean de HVBAN.

Las siguientes situaciones no están cubiertas por la garantía:

• Daños o fallas debido a un uso o montaje incorrecto.
• Daños o fallas causados por el uso de piezas distintas a las originales o los accesorios recomendados.
• Daños resultantes de una protección inadecuada.
• Desgaste normal de los componentes consumibles.

La garantía quedará anulada en las siguientes condiciones:

• Retrasos en el pago u otros incumplimientos contractuales.
• Modificación o reparación no autorizada del equipo.
• Número de serie dañado o eliminado.
• Daños resultantes de un uso u operación incorrectos, como vuelcos, colisiones u otros eventos anormales.
• Cualquier desmontaje, manipulación o reparación no autorizada por HVBAN ESPAÑA.

El equipo defectuoso debe devolverse a un servicio técnico autorizado de HVBAN, quien verificará y procesará la reclamación. Si se confirma un defecto del producto, HVBAN reparará o reemplazará la pieza defectuosa sin costo alguno. Si la inspección del equipo no revela defectos de materiales o mano de obra, el comprador deberá abonar al servicio técnico los costos de la reparación.

Los gastos de envío y recogida de la máquina a un servicio técnico HVBAN ESPAÑA van siempre por cuenta del comprador.

Consulte en nuestra página web los distribuidores y servicios técnicos autorizados de HVBAN ESPAÑA www.hvban.net